Aðeins ein jörð.

"Við lifum öll á sömu jörðinni, öndum öll að okkur sama loftinu, eigum öll afkomendur, sem okkur er annt um og erum öll dauðleg". 

Þetta sagði John F. Kennedy Bandaríkjaforseti í einni af síðustu ræðunni, sem hann hélt, áður en hann var drepinn. 

Þegar hlustað er á lag poppstjarnanna í tengdri frétt á mbl.is er kannski viðeigandi að setja niður hlulta úr ljóðinu "Aðeins ein jörð": 

 

Aðeins ein jörð. 

Það er ekki´um fleiri að ræða. 

Takmörkuð er á alla lund 

uppspretta lífsins gæða. 

.....

 

Aðeins ein jörð. 

Um hana stormar næða. 

Auðlindir þverra ef að þeim er sótt

aðeins til skamms tíma´að græða. 

 

Aðeins ein jörð. 

Afglapasporin hræða. 

Lögmálið grimma lemur og slær

og lætur ei að sér hæða: 

Ef deyðir þú jörðina, deyðir hún þig

og deyjandi mun þér blæða. 

 

Aðéins ein jörð

samt alla mun fæða og klæða

ef um hana standa viljum vörð, 

vernda´hana og líf hennar glæða, - 

elska þessa einu jörð, -

það er ekki´um fleiri að ræða. 

 

 

Að elska jörðina

Athugasemdir

[Þorsteinn Briem, 10.9.2015 kl. 01:39]

Hótel jörð - Myndband

[Hábeinn (IP-tala skráð) 10.9.2015 kl. 09:51]

Ekki vissi ég að Kennedy hefði haldið ræðu á Íslensku. Ég læt því fylgja með tilvitnunina úr þessari friðarræðu eins og Bandaríkjamenn þýða hana ásamt restinni af málsgreininni svo samhengið sjáist betur.

So, let us not be blind to our differences, but let us also direct attention to our common interests and the means by which those differences can be resolved. And if we cannot end now our differences, at least we can help make the world safe for diversity. For in the final analysis, our most basic common link is that we all inhabit this small planet. We all breathe the same air. We all cherish our children's future. And we are all mortal.

[Þorsteinn Briem, 10.9.2015 kl. 16:32]

Í dag:

Drægi rafbílsins Nissan Leaf aukið