Hvað er svona slæmt við að nota orðið "veldisvöxtur" í stað "exponental."

Fá orð hafa sést og heyrst jafn oft síðustu dægrin en orðin "exponental vöxtur", sem notað er um hugsanlega nýja bylgju covidveirunnar. 

Þetta orðalag bætist ofan á "Black Friday" og "Cyber Monday" sem eru letruð með stríðsletri á heilsíðum blaða og yfir þvera sjónvarpsskjái. 

Fyrir þá sem ekki vita hvað "exponental" þýðir er orðið "veldi" bæði styttra og auðveldara til útskýringar og notkunar. 

"Day of icelandic language", afsakið, Dagur íslenskrar tungu er nýliðinn en tilvist hans svona nálægt þessu ameríska enskuflóði virðist ekki hafa nokkur áhrif á málnotkun allra fjölmiðlanna og þar með landsmanna.  

 

Ungum börnum almennt ekki boðin bólusetning

Athugasemdir

[Þorsteinn Siglaugsson, 28.11.2020 kl. 01:07]

Auðvitað eðlilegra að nota íslenska heitið. En ekki búast samt við því að fólk skilji almennt hvað átt er við.