Hver forðaði verkfallinu hvert ?

Orðalagið "að forða einhverju.." er rökrétt og auðskilið, - lýtur svipuðum lögmálum og orðalagið "að "bjarga einhverju."  

Það þýðir að "einhverju er forðað eitthvað" eða að einhverju er forðað frá einhverju." Dæmi:

"Móðirin forðaði barninu í skjól undan ofviðrinu".

Björgunarmenn forðuðu konunni frá bráðum bana."

Setningarnar geta líka falið í sér neitun:

"Ekki tókst að forða fyrirtækinu frá gjaldþroti."  

Nú sér maður þessa fyrirsögn: "Ekki tókst að forða verkfalli".

Þá vakna spurningar:

Frá hverju tókst ekki að forða verkfallinu? 

Hvert átti að forða verkfallinu?

Hverjum tókst ekki að forða verkfallinu og hvert tókst honum ekki að forða því?

Auðvelt hefði verið að komast hjá rökleysunni með því að segja einfaldlega: "Ekki tókst að forðast verkfallið." 

Hnignandi málkennd má stundum afsaka með því að tungumálið verði að fá að þróast í stað þess að staðna um of.

En öðru máli gegnir þegar það, sem sagt er, er rökleysa eða bull.    

 

Ekki tókst að koma í veg fyrir verkfall