"Ég veit ekki“af hvers konar völdum / sį vegur lagšur er..."

Žaš er ekki langt žangaš til saga Krżsuvķkurvegarin og svonefndrar Krżsuvķkurleišar veršur aldargömul. 

Lagning hennar og sķšar Žrengslavegarins byggšist į žvķ, sem mönnum sżndist stašreynd į žeim tķma, aš śtilokaš vęri aš leišin yfir Hellisheiši yrši heilsįrsvegur. 

Vegna vaxandi byggšar ķ Reykjavķk kom žaš sér afar illa į snjóžungum vetrum, ef Hellisheišin var ófęr og skortur į mjólk yrši afleišing. 

Menn geršu sér ekki nęgilega grein į žessum tķma, hve miklu skipti aš vegurinn vęri upphękkašur og lęgi ekki um langar lautir eins og raunin var. 

Tękjakosturin til malartöku og vegaframkvęmda var af skornum skammti alveg fram yfir strķš. 

Krżsuvķkurleišin reyndist ekki standa undir vonum og varš oft ófęr ķ illvišrum, rétt eins og Hellisheišin. Žetta olli óįnęgju og vakti gagnrżni. 

Žegar Lįrus heitinn Ingólfsson leikari söng žekkta gamanvķsnasyrpu, var ein ljóšlķnan meš svipušu oršalagi og lagiš um Lorelei, en ķ ķslenskri žżšingu var upphafslķnan "Ich weiss nicht was soll es bedeuten dass Ich so traurig bin" žżdd svona: "Ég veit ekki“af hvers konar völdum / svo viknandi ég er..."

En ķ textanum sem Lįrus fékk ķ hendur hljóšaši lķnan svona: "Ég veit ekki“af hvers konar völdum / sį vegur lagšur er..."

1955 kom žaš upp ķ ljósi aukins vélakosts viš aš ryšja vegum braut ķ hraunum aš žjóšrįš yrši aš gera nżjan Sušurlandsveg um Žrengslin og lįta hann liggja beint til austurs yfir Forirnar ķ Ölfusi til Selfoss.  Hann gęti oršiš heilsįrsvegurinn sem var svo žrįšur. 

Mönnum var enn ķ minni žegar Hellisheišin varš kolófęr ķ maķ 1949. 

Ekkert varš af lagningunni yfir Forirnar, žvķ aš žęr eru ekki ašeins dżpsta forarfen Sušurlands, heldur einnig einstęš nįttśrusmķš.  

Fyrir nokkrum įrum varš Hellisheišin ófęr ķ nokkrar vikur į śtmįnušum, og žį reyndist ódżrara aš halda Žrengslunum opnum en aš berjast viš fannfergiš į Hellisheišinni. 

Vegurinn žar hefur hins vegar veriš til frišs aš mestu į žessari öld. 

En žegar nś fréttist af lagningu malbiks į hluta Krżsuvķkurvegar sżnir žaš, hve hęgt žaš hefur gengiš og oršiš aš verkefni į tveimur öldum aš fullgera žennan fyrrum umdeilda veg. 

 


mbl.is Krżsuvķkurvegur malbikašur
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 identicon

Žaš er nś reyndar ekki eins og veriš sé aš frumleggja malbik žarna; žaš eru įratugir sķšan žessi kafli var fyrst malbikašur.

Thorvaldur Sigurdsson (IP-tala skrįš) 6.6.2020 kl. 18:10

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband