"MAD og GAGA"

Var að hripa niður uppkast af ljóði við sérsamið lag eftir að ég sá viðtengda frétt á mbl.is, nýbúinn að blogga um hótanir Pútíns um notkun kjarnorkuvopna.

 

MAD og GAGA. 

 

MAD in English, GAGA in Icelandic, 

mad og gaga everywhere

is mutual assured destruction

from the ground up to the atmosphere. 

 

Á doctrine for security and peace of mind, 

tó be ready to kill, if you would be so kind, 

all the enmies, five times each

with all the globe within the reach. 

 

Yes, that´s the divine doctrine of mutual 

almost spiritual assured destruction, 

yes, the belief in huge nuclear arsenal

to guarantee  complete extermination

of every nation - 

five times 

if possible. 

 

MAD in English, GAGA in Icelandic. 

Mad og gaga trúarsetning er, 

gagnkvæm altryggð gereyðing allra, 

að geta margdrepið alla féndur hér. 

 

MAD in English, GAGA in Icelandic, 

overwhelming deterrent;  should we pray 

that everybody is ready to act like a sick

and not to hesitate to go all the way?

 

But if and when we do it

we have at last

after the last 

blast 

and breath:  

 

Serenety -  silence - death.  

 

 

Draumurinn eyðilagður