Mikilvægi þess að geta hugsað á íslensku.

"Ég verð að kópa við liðið í ríkoverinu til að fókusera á tjalledsið".  

Þessi tilvitnuðu orð úr munni eins af bestu íþróttaþjálfuruum landsins um þjálfun hans á liði sem þarf að leika úrslitaleik, eru dæmi um eitt af viðsjárverðustu fyrirbærum þeirrar birtingar ofurveldis enskunnar, sem færist sífellt í vöxt. 

Þjálfarinn grípur æ oftar til þess ráðs, þegar hann tjáir hug sinn, að hugsa á ensku en ekki íslensku. 

Þarna er komin ljóslifandi varasamasta birtingarmynd ósigurs íslenskunnar fyrir enskunni, því að tap á heimavelli hjá fólki sem annars hefur alla burði til að tala vel á eigin móðurmáli án þess að hrasa i faðm ofurveldis enskunnar er dapurlegra en tárum taki. 

Tungumálið „ákveðinn lykill að íslensku samfélagi“