"Um er að ræða aðila, sem við erum að sjá..." "Nýkansellístíll"?

Hægt og bítandi sækir á uppvakningur frá málfari á valdatíma Dana á Íslandi, sem kalla mætti "nýkansellístíl." 

"Kansellístíll" var málfar af svipuðum toga sem var á sínum tíma kennt við stjórnarskrifstofu konungsríkisins Danmerkur (1454-1848) Dana.

Þegar þessi stíll var notaðaur, var engu líkara oft á tíðum en að menn væru í keppni í málalengingum, skrúðmælgi og tyrfnu, illskiljanlegu orðalagi. 

Nú sækir nýtt afbrigði af kansellístílnum að íslensku fjölmiðlafólki, svo að oft má heyra eða sjá þetta fyrirbrigði í hverri fréttinni á fætur annarri.

Helst er hægt að sýna eðli þessa stíls með því að raða saman bútum úr nokkrum fréttum og skrifa fyrst á mannamáli, en síðan nota hið nýja kansellimálfar ,með raunverulegu tilþrifum. 

Landnám Íslands hefur verið miðað við árið 874. 

Ingólfur Arnarsson nam land í Reykjavík.

Smám saman fjölgaði landnámsmönnum um allt land. 

 

"Nýkansellístíllinn" þar sem virðist vera sóst eftir sem flestum orðum: 

 

Við erum að tala um að landnám Íslands hafi hingað til verið staðsett á árinu 874. 

Um er að ræða aðila, sem hét Ingólfur Arnarson, og var landnám hans staðsett í Reykjavík. 

Smá saman varð aukning í magni fjölda landnámsaðila. Við erum að tala um furðu mikið magn af fjölda aðilanna og erum að sjá mikið magn landnámsaðila, sem voru staðsettir um allt land.  

 

Nýkansellístíllinn getur auðveldlega fætt af sér margfaldar málalengingar. 

Nýlegt raunverulegt samsett dæmi: 

 

"Ferðamönnum hefur fjölgað um allt land..."

verður að:  

"Um er að ræða aukningu sem hefur orðið á magni fjölda ferðamanna, og aðilarnir, sem við erum að sjá, eru staðsettir um allt land."