Hvað eigum við að kalla hrútspungana ?

Það hefur verið kappsmál að fá aðrar þjóðir til að kaupa af Íslendingum ýmsar matvörur svo sem lambakjöt. Við munum hins vegar lenda í vandræðum ef við ætlum að koma öllu á markað sem okkur þykir gott.

Úr því að nafn ufsans er dónalegt á erlendu máli má til dæmis nærri geta hve erfitt verður að koma sviðum og hrútspungum á markað.

Ufsi veldur kinnroða meðal enskra neytenda

Athugasemdir

[Gunnar Th. Gunnarsson, 7.4.2009 kl. 00:14]

"Súrar hnetur"

[Gunnar Th. Gunnarsson, 7.4.2009 kl. 00:25]

"Sour Peanuts"

[Nafnlaus (IP-tala skráð) 7.4.2009 kl. 09:23]

Bollocks. Colon.

þeim finnst víst í lagi að éta rass and ekki pung.

Éti þau þá rass.

[Brjánn Guðjónsson, 7.4.2009 kl. 14:08]

eina orðið sem mér dettur í hug, sem tengist bæði fé og kúlum er orðið „kúlulán“

[Hildur Helga Sigurðardóttir, 7.4.2009 kl. 14:40]

Eitt sinn var sviðahausum, á leið á árlegt þorrablót Ísendingafélagsins í Lundúnum, snúið við í tollinum á Heathrow flugvelli.

Bretar spurðu hins vegar ekki sviðin að nafni, leist bara ekki á útlitið á þeim.

[Gunnar Th. Gunnarsson, 7.4.2009 kl. 18:09]

Þeir hafa misst andlitinn þegar þeir sáu hörundsdökka ásjónuna.

[Anna Dóra Gunnarsdóttir, 7.4.2009 kl. 22:57]

Étum bara okkar punga kinnroðalaust og látum þeim bresku eftir dónalegar hugsanir.

[Ívar Pálsson, 8.4.2009 kl. 13:51]

„Ramballs“ minnir á Rambó.

„Jacket toastface“selur kannski ekki alveg (hálft er Jacket, t.d. jacket potato). Sviðasulta er þá „Faceskin jam“.

Sá sem gætir ufsans vel (fiskifræðingur?) er þá í Colon Care.

[Sigurbjörn Friðriksson, 8.4.2009 kl. 14:36]

Súrsaðir hrútspungar = konfektos mellem fótos

Svið = Facos horriblis

Kæstur hákarl = Hakarlos múltó fýló

Kær kveðja, Björn bóndi